Infra-Red

On last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
so I came down to wish you an unhappy birthday

someone call the ambulance
there’s gonna be an accident
I’m coming up on infra-red,

there is no running that can hide you
cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red,
forget your running, I will find you

one more thing before we start the final face off
I will be the one to watch you fall
so I came down to crash and burn your beggars banquet

someone call the ambulance
there’s gonna be an accident
I’m coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark
I’m coming up on infra-red,
forget your running, I will find you
(I will find you!)

someone call the ambulance
there’s gonna be an accident
I’m coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark

I’m coming up on infra-red,
forget your running, I will find you
cause I can see in the dark

I’m coming up on infra-red,
there is no running that can hide you
cause I can see in the dark

I’m coming up on infra-red,
forget your running, I will find you
I will find you, I will find you

Tłumaczenie:
by Alfie.

Infra-Red/Podczerwień

Ostatnia rzecz, nim zniknę z tej planety:
to ja sprawię, że będziesz się czołgać.
Przybyłem, by życzyć ci wszystkiego najgorszego.

Niech ktoś wezwie pogotowie... zaraz zdarzy się wypadek.

Przełączam się na podczerwień,
nie ma miejsca, w którym mógłbyś się skryć,
bo widzę w ciemności.
Przełączam się na podczerwień,
zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę.

Jeszcze jedno, zanim zaczniemy ostateczne starcie:
to ja będę patrzeć jak upadasz.
Przybyłem, by zniszczyć twój żebraczy bankiet.

Niech ktoś wezwie pogotowie... zaraz zdarzy się wypadek.

Przełączam się na podczerwień,
nie ma miejsca, w którym mógłbyś się skryć,
bo widzę w ciemności.
Przełączam się na podczerwień,
zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę (znajdę).

Niech ktoś wezwie pogotowie... zaraz zdarzy się wypadek.

Przełączam się na podczerwień,
nie ma miejsca, w którym mógłbyś się skryć,
bo widzę w ciemności.
Przełączam się na podczerwień,
zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę.

Przełączam się na podczerwień,
nie ma miejsca, w którym mógłbyś się skryć,
bo widzę w ciemności.
Przełączam się na podczerwień,
zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę.

Przełączam się na podczerwień,
nie ma miejsca, w którym mógłbyś się skryć,
bo widzę w ciemności.
Przełączam się na podczerwień,
zapomnij o ucieczce, i tak cię znajdę.
Znajdę cię.
Znajdę cię.
Znajdę.

----

Wideo:
www.youtube.com/embed/AFwy2UkCg6g

jeeeeju jak ja kocham Infra red, ten tekst, świetny po prostu, no i klip jest super zgrany z przekazem utworu, ahahaha i mrówy Wesoly

http://www.youtube.com/watch?v=TGoKrd0sVg0

red to mój ulubiony kolor, o.

jest świetne jak planujesz zemstę na jakiegoś plastika [xD]
ale jeśli chodzi o zagłębianie się w sens, to myślę, że chodzi o strach przed nieznanym, może coś paranormalnego i o pewnym zwycięstwie, jak widać.
zastanawia mnie tylko powód tej złości.

ja myślę, że to zemsta na kimś kto wprowadził cie w błąd, rozczarował. stąd ta złość. albo zemsta na kimś, kto tobą manipuluje, a ty nagle się budzisz i chcesz tej osobie pokazać że zrobiła wielki błąd zadzierając z tobą.

Ja zawsze odbierałam ten tekst wyłącznie w kontekście politycznym, nie wiem czy słusznie.
Piosenki świetnie słucha mi się na żywo, ale tak ogólnie to ani mnie ona ziębi ani grzeje Mr. Green

no proste że to do młodszego brat który zrobił zwiechę kompa podczas twojej wyjebistej sesji simsów bez save'ów.

[link widoczny dla zalogowanych]