Pierrot the Clown

Leave me dreaming on the bed
See you right back here tomorrow for the next round
Keep this scene inside your head
As the bruises turn to yellow
The swelling goes down

And if you're ever around
In the city or the suburbs of this town
Be sure to come around
I'll be wallowing in sorrow
Wearing a frown
Like Pierrot the Clown

Saw you crashing round the bay
Never seen you act so shallow
Or look so brown
Remember all the things you'd say
How your promises rang hollow
As you threw me to the ground

And if you're ever around
In the backstreets or the alleys of this town
Be sure to come around
I'll be wallowing in pity
And wearing a frown
Like Pierrot the Clown

When I dream I dream your lips
When I dream I dream your kiss
When I dream I dream your fists
Your fists.. Your fists

Leave me bleeding on the bed
See you right back here tomorrow for the next round
Keep this scene inside your head
As the bruises turn to yellow
The swelling goes down

And if you're ever around
In the city or the suburbs of this town
Be sure you come around
I'll be wallowing in sorrow
And wearing a frown
Like Pierrot the Clown
Like Pierrot the Clown
Like Pierrot the Clown
Like Pierrot the Clown
Like Pierrot the Clown

Tłumaczenie:
by Pegazynka.

Pierrot Klaun

Zostaw mnie tu, śpiącą, w pościeli
To na razie, widzimy się jutro, tutaj, buziaki.
Zapamiętaj, zatrzymaj, byśmy nie zapomnieli
Jak powoli znikają wszystkie siniaki
I opuchlizny tracą na wielkości
A gdybyś przypadkiem był w tym czasie
W centrum czy przedmieściach tej miejscowości
To nie bój się, bo wszystko zmienia się
A ja będę się gryzła, biedna jak sierota
I wyła, i rzucała w oparach tragizmu
Na wzór Klauna Pierrota
Widziałam jak się bawisz w akty wandalizmu
To chore, przecież nie mogłeś być tak ograniczony
Ha, i nigdy nie spiekłeś się tak bardzo
Teraz pamiętam, słowa szeptane mi w ramiona
Takimi obietnicami wszyscy gardzą
Kiedy za drzwi wyrzucasz na pysk
A jeśli w zaułkach tej mieściny, w tym czasie
Pojawisz się znowu, jak krótki błysk
To nie bój się, bo wszystko zmienia się
A ja będę się gryzła, wystając u płota
I wyła, i rzucała w oparach tragizmu
Na wzór Klauna Pierrota
W moim śnie, w moim śnie jak narkotyk
W moim śnie, tylko ust twoich dotyk
W moim śnie, tylko twoje pięści...
Twoje dłonie... twoje pieści
Zostaw mnie tu, schlastaną, w pościeli
To na razie, widzimy się jutro, tutaj, buziaki.
Zapamiętaj, zatrzymaj, byśmy nie zapomnieli
Jak powoli znikają wszystkie siniaki
I opuchlizny tracą na wielkości
A gdybyś przypadkiem był w tym czasie
W centrum czy przedmieściach tej miejscowości
To nie bój się, bo wszystko zmienia się
A ja będę się gryzła, biedna jak sierota
I wyła, i rzucała w oparach tragizmu
Na wzór Klauna Pierrota.

Hyyyyyyyyyyk, żadnych opinii o Pierrocie ! więc zacznę xD
uwielbiam Clowna mimo smutnego klimatu piosenki Heart

w niej głos Briana jest dla mnie świetny, aż czasami ciary pójdą.

Owszem piosenka piekna... Najbardziej lubię moment, w którym Brian spiewa : 'When I dream I dream your lips
When I dream I dream your kiss
When I dream I dream your fists
Your fists.. Your fists''
<33

Lubiłam tę piosenkę, a raczej tę wersję, dopóki nie usłyszałam demo. Teraz jestem Wyznawczynią dema, a Pierrota albumowego raczej omijam, bo.. jest dla mnie trochę mdły, nie porywa aż tak mej duszy Mruga

Choć z drugiej strony - znakomicie pasuje do klimatu Meds.
No i tekst - niesamowicie przykry. Jak większość na płytce.
Tak zwane użalanie/jęczenie nad sobą Mruga

które kocham.