The Crawl

It takes the pain away
that could not make you stay
it's way to broke to fix
no glue, no bag of tricks

Lay me down, the lie will unfurl
lay me down to crawl.

Your smile would make me sneeze
when we were Siamese
Amazing grace in here
I'd pay to have you near.

Lay me down, the lie will unfurl
lay me down to crawl.

Don't go and lose your face
at some stranger's place
and don't forget to breathe
and pay before you leave

Lay me down, the lie will unfurl
lay me down to crawl.
Lay me down, the lie will unfurl
lay me down to crawl.

Tłumaczenie:

To zabiera ból
Ale nie sprawi, byś została
To niszczy, to naprawia
Bez kleju, baz żadnych sztuczek

Połóż mnie, kłamstwo nas ogarnie
Połóż mnie, bym się czołgał przed tobą

Twój uśmiech mną pogardza
Kiedy byliśmy jednością
Niesamowity akt łaski
Dałbym wszystko, by mieć cię przy sobie.

Połóż mnie, kłamstwo nas ogarnie
Połóż mnie, bym się czołgał przed tobą

Nie wychodź i nie trać godności
W domu jakiegoś obcego
I nie zapomnij oddychać
I zapłacić przed wyjściem.

Połóż mnie, kłamstwo nas ogarnie
Połóż mnie, bym się czołgał przed tobą
Połóż mnie, kłamstwo nas ogarnie
Połóż mnie, bym się czołgał przed tobą

idealna piosenka na doła. Jedna z moich ulubionych

Jedna z mniej lubianych przeze mnie piosenek. Nigdy jej nie włączam, aby sobie jej posłuchać ot tak; słucham jej tylko i wyłącznie, jak puszczam całą płytę. Po prostu wg mnie Brian za bardzo tutaj jęczy.

'Your smile would make me sneeze...'
Lubię tą piosenkę, idealna na gorszy dzień.

ale zem sie ostatnio w niej zakochala *_*

a ja odkryłam, że sytuacja 'your smile would make me sneeze' jest możliwa.

Ciężko powiedzieć że taką piosenkę się po prostu lubi, bo dla mnie jest ona niesamowicie magiczna. Zawsze mówiła dla mnie o utracie czegoś, dla czego jesteśmy w stanie posnąć się do wszystkiego aby znów mieć to z powrotem, o desperacji. Ale nie jest to piosenka którą puszczam przy tzw. `dole`, oczywiście nie puszczę jej na imprezie, lecz w przypadku długich spacerów, refleksji często się pojawia.

Zuzajowa, kocham Twój post. Podpisuję się rękami i nogami.

The Crawl jest niesamowicie magiczne, ale też przygnębiające i przytłaczające, zdecydowanie nie jest to lekka piosenka. To między innymi sprawia, że ciężko jest ją po prostu lubić...

[link widoczny dla zalogowanych]